建设中英文网站不容忽视的细节
语言切换按钮 不少企业在网站建设时都容易忽略这个细节，中英文网站的语言切换按钮都是一种样式的。
英文字体要美观 英文字体要美观，英文网站的字体多数用的是“罗马”字体，不是我们中文常用的字条格式，这点也是很多朋友容易忽略的问题。
网站建设的访问速度慢 由于很多企业的英文网站都是放在国内服务器，忽略了带宽的限制跟国外用户打开国内服务器的速度，导致很多海外用户要花上大量的时间等待网站打开，很有可能就丧失了与用户合作的机会。
双语网站建设的要点有哪些
服务器的选择 如果单纯只是一种版本的网站，那么企业可以根据所面向的客户群来选择。例如面向国内客户，选择国内服务器；若面向香港美国等，选择香港服务器或者美国服务器较为适合。
在进行英文建设网站时，英文的字体一定要与字母匹配，现在国内大多数网站的字体都是依照中文的想法。比方网站使用的通常都是宋体，倘若英文也选用宋体，就看起来尤其别扭，大多英文站常用的字体是罗马体而非宋体。
做中英文双语的网站要思考文字的比例搭配，通常要有图案及文字的组合形式，另外还要兼顾文字展开后是不是美观，这一点对背景的制作相当有必要。
英文书写规范主要是大小写问题，句首字母、人物姓名、地名等单词都需要大写字母，而特殊缩写词字母都需要大写，比方css或html，还有中英文地址书写习惯正好相反，先是门牌号。
外语种的网站建设是选择人工翻译还是自动翻译呢？人工翻译准确度相对来说比较高，阅读体验好，缺点是对人才的要求比较高，英文还要好，其他语种的人才不太好找，而且成本高。
网站建设需要什么技术?
同时网站掌握技术需要会代码、网页设计、图片处理、数据库、有服务器、域名等等。要会html代码，js脚本语言，网站语言ASP或者php都可以，网站美化技术。
网站建设需要的技术有：建站基础语言 tml：也就是超文本标记语言，这种语言是万维网当中应用最广泛的一种语言，简单易懂，可以使得网站的文本和图像可以做到有机结合，形成一个整体。
网站建设是通过使用各种技术和工具来创建和维护一个网站。它包括与设计、编码、测试、发布和维护有关的各种技术和活动。网站建设可以涉及许多不同的领域，例如网页设计、前端开发、后端开发和数据库管理等。
再说说网站程序脚本，现在主流的网站制作技术是PHP+Mysql。我们这里建议广大网站制作公司少用Flash，需要网页特技效果的话，我们最好统一使用jQuery。
英文网站建设需要注意哪些问题
1、网站设计中国化，不符合国外用户浏览习惯，导致外国人很难找到他想要的资讯和产品；解决方案：网站设计西方化，符合海外客户的浏览习惯。
2、英文字体要美观 英文字体要美观，英文网站的字体多数用的是“罗马”字体，不是我们中文常用的字条格式，这点也是很多朋友容易忽略的问题。
3、一个好的公司英文网站在设计上应该是符合西方人的习惯的。比方要注意字体的大小、浏览器编码、细节处理。在做这些工作之前，不妨参照一下国外的网站，借鉴一下有哪些优点。
4、做英文网站时需要关注外国人的使用习惯，很多认为翻译相当到位的语句其实在英文看来是难以理解的，因此倘若要建设英文站，完成之后要让懂英文的朋友看看，不然别人会减少对网站的印象。
5、网站建设服务商直接将企业的中文版翻译一遍，未对程序代码进行英文版转化。网页新窗口打开方式链接新窗口打开方式是中文网站的特点，英语国家习惯采用当前页面打开方式，如果依然沿用新窗口开启方式，会与英语国用户习惯犯冲。
6、所以企业在做英文版网站的时候需要注意以下几个问题。第一个问题：英文版网站的风格选择 不二网做网站公司十几年做网站经验告诉你，在选择做英文版网站的时候风格一定要简洁大气！英文版网站主要是推向国际，给外国人看的。